Türk Basınında Suriyeli Sığınmacı Kadınların Temsili

Abstract

Bu çalışmada, Suriyeli sığınmacı kadınların Türk basınındaki temsilleri incelenmiştir. Çalışma kapsamında sığınmacıların Türkiye’ye giriş yapmaya başladığı 2011 yılının Nisan ayından, 2018 yılının sonuna kadar siyasi tutumları farklı olan Cumhuriyet, Hürriyet, Sabah, Sözcü ve Türkiye gazetelerinde yayımlanan ve Suriyeli sığınmacı kadınları konu edinen haberler analiz edilmiştir. Bu haberlere, “Suriyeli kadın” anahtar kelimesi kullanılarak PRNet adlı medya takip şirketinin veritabanı aracılığıyla ulaşılmıştır. Çalışmanın amacı, Türk basınının Suriye’de çıkan iç savaş sonucunda Türkiye’ye gelen Suriyeli sığınmacı kadınlara yönelik bakış açısını belirlemek ve Suriyeli sığınmacı kadınların hangi konular etrafında ele alındığını ortaya koymaktır. Araştırma Suriyeli sığınmacı kadınların Türk Basınında nasıl temsil edildiği sorunsalına odaklanmaktadır. Çalışmanın yöntemi nicel ve nitel içerik analizidir. Bulgular sonucunda, Türk basını Suriyeli sığınmacı kadınlara yönelik genel olarak olumlu ve yansız bir bakış açısına sahip gibi görünse de “sığınmacılar” ve “kadınlar” için üretilen uluslararası stereotiplerin aynen üretildiği sonucuna bu çalışmada da ulaşılmıştır. Ayrıca gazetelerin siyasi tutumları haber içeriklerinde gazetelerin siyasi pozisyonlarına göre hükümet eleştirisi ya da övgüsü şeklinde kendini göstermektedir.This study examines the representation of Syrian asylum seeker women in the Turkish Press. In this context, news coverage about Syrian women published in Cumhuriyet, Hürriyet, Sabah, Sözcü and Türkiye newspapers, which differ in terms of their political stances, were analyzed. The study focuses on the news published between April 2011, when the Syrians started entering Turkey, and the end of the year 2018. The news were collected from the database of PRNet, by using the keyword “Syrian women”. The study seeks to analyze the perspective of the Turkish Press towards Syrian refugee women migrated to Turkey during the Syrian Civil War and to present the issues about these women. The research problem focuses on how the Syrian refugee women are represented in the Turkish press. The method of the study is quantitative and qualitative content analysis. The findings of the study illustrate that the general perspective of the Turkish print media on Syrian refugee women is positive and balanced, but the press coverage shows some similarities to the international stereotypes produced for “refugee” and “female” in terms of representation characteristics. Besides, the political stances of the newspapers are manifested in the context of news coverage either as government criticism or praise according to the political positions of newspapers.