Introducción a la teoría de los cuidados culturales enfermeros, de la diversidad y la universalidad de Madeleine Leininger II (Gráfico explicativo del modelo del sol naciente de Leininger)

Abstract

Doctorado en sociología y en antropología de la Universidad de Lausanne, Suiza. Docencia e investigación en instituciones interesadas en la ciencia de los cuidados y la cultura. RESUMEN La teoría que se presenta en este artículo es una mezcla única de cuidado y cultura. Esta teoría considera indispensable la manera de cuidar de cada cultura para el estudio y la práctica de los cuidados enfermeros. Desde ese punto de vista, Leininger abre un nueva área a la profesión de enfermería ya que las finalidades teóricas y prácticas clásicas se modifican considerablemente. La teoría de los cuidados enfermeros de la diversidad y de la universalidad y su investi-gación revelan un humanismo formado por el estudio del cuidado y de cuidar que se observan en las diferentes culturas del mundo. Esta teoría inicia la construcción de un nuevo paradigma, el del cuidado humano, acompañada del método de los etnocuidados enfermeros que permite a dimensiones desconocidas en enfermería ser cuidadosamente investiga-das, en particular desde el punto de vista de las gentes. SUMMARY The theory presented in this article is a unique blending of care and culture. This theory considers every culture's way of caring essential for studying and practicing nursing. From that point of view, Leininger opens a new área to the Nursing profession as the classic theoretical and practical goals are considerably modified. The Theory of Cultural Care Diversity and Universality and its research reveal a humanism formed by the study of care and caring observed in different cultures of the world. This theory initiates the paradigm of human care accompannied with the ethnonursing method who allows unknown nursing dimensions to be cautiously investigated, particularly from the people's view point. C9J oa=> C3-* O-* m m m m INTRODUCCIÓN Un movimiento cultural ha emepezado en en-fermería demostrando interés en el estudio de los cuidados y de la antropología. Descubrir la presen-cia legendaria de la cultura en los cuidados da una comprensión nueva a la profesión y descubre una manera original de edificar continuamente la cien-cia del cuidar. Los cuidados culturales permiten apreciar las composantes fundamentales del cuida-do humano a partir de una perspectiva transcultural. Propongo reflexionar sobre varias expresiones de cuidar para abordar dicho punto de vista : • Cuidar son los cuidados enfermeros • Cuidar es el corazón de los cuidados enfer-meros • Cuidar es reparar • Cuidar es curar • Cuidar es una fuerza Estas expresiones ponen el cuidado en un lugar clave, ellas son un medio para intoducirse a la in-vestigación del fenómeno del cuidado. El cuidado es un fenómeno que puede estudiarse y no única-mente actos o acciones que se realizan para el pa-ciente. Además aquí la salud interesa, pero lo que es 1" Semestre 1998 • Año II-N° 3