Syntactic Annotation of a German Newspaper Corpus

Abstract

We report on the syntactic annotation of a German newspaper corpus. The annotations consist of context-free structures, additionally allowing crossing branches, with labeled nodes (phrases) and edges (grammatical functions). Furthermore, we present a new, interactive semi-automatic annotation process that allows efficient and reliable annotations. The annotation process is sped up by incrementally presenting structures and by automatically highlighting unreliable assignments.