Factor structure of a Spanish translation of an obesity-specific parent-report measure of health-related quality of life

Abstract

Objective Latino youth are disproportionately affected by pediatric obesity and consequently experience impaired health-related quality of life (HRQOL). Although many caregivers of Latino youth do not speak English fluently, no validated Spanish translations of obesity-specific HRQOL measures exist for this population. Therefore, non-English-speaking Latino parents have typically been excluded from analyses related to HRQOL. This study assesses the factor structure of a Spanish translation of a parent-report measure of obesity-specific HRQOL, Sizing Them Up, in a treatment-seeking sample of children with obesity. Methods Structural equation modeling was used to assess the factor structure of the 6-subscale, 22-item Sizing Them Up measure in 154 parents of treatment-seeking Latino youth (5-18 years of age). Analyses exploring internal consistency and convergent validity were also conducted. Results Acceptable measurement fit was achieved for the six-factor solution. However, the higher-order model assessing Total HRQOL did not reach acceptable levels, as results found that the Positive Social Attributes (PSA) subscale was not representative of Total HRQOL; internal consistency and convergent validity results also supported this finding. Conclusions The current study provides support for the utility of a modified version of Sizing Them Up, excluding the PSA Scale, as a parent-report measure of obesity-specific HRQOL in treatment-seeking Latino youth with obesity.