INTERTEKSTUALITAS BERITA-BERITA UTAMA INTERNASIONAL PADA SURAT KABAR DI TIMUR TENGAH

Abstract

الملخص يهدف هذا البحث إلى تحديد تناص عناوين الأخبار الرئيسية الدولية في صحيفة الشرق الأوسط السعودية Ùˆ صحيفة الأهرام المصرية ØŒ وإيجاد التماسك Ùˆ الاتساق بين نصوص أخبارهما . ويستخدم هذا البحث طريقة تحليل المحتوى هو العثور على تناقص العناوين الرئيسية الدولية في الصحيفتين من خلال التماسك والاتساق من نصوصهما. وخلص البحث أن ترابط العناوين الدولية في صحيفة  ÙˆØ§Ù„شرق الأوسط  ÙˆØ§Ù„أهرام في موضوع داعش (دولة إسلامية في الشام والعراق) والتماسك الذي تم الحصول عليه في صحيفة الشرق الأوسط هو استبدال النص 3 شواهد ØŒ وقطع النص 2 شاهدان ØŒ Ùˆ تكرار النص 3 شواهد. وأما في صحيفة الأهرام فلم يوجد استبدال النص وقطع النص ØŒ Ùˆ تكرار النص 7 شواهد  . ويوجد الاتساق في صحيفة والشرق الأوسط  Ù…Ù† ناحية اقتراح النص9 شواهد وافتراض النص 9 شواهد. كما يوجد في صحيفة الأهرام من ناحية اقتراح النص9 شواهد وافتراض النص 9 شواهد. كلمات البحث: الصحف، العناوين الرئيسية، التماسك، الاتساق  ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui intertekstualitas berita-berita utama internasional pada surat kabar As-Sharq Al- Awsat Saudi Arabiah  dan surat kabar Al-Ahram Mesir, dan menemukan kohesi dan koherensi pada keduanya. Penelitian  ini menggunakan  metode analisis isi yaitu menemukan intertekstual berita-berita utama internasional pada kedua surat kabar melalui kohesi dan koherensi. Penelitian ini menyimpulkan ada keterkaitkan berita-berita utama internasional pada surat kabar As-Syarqul Awsat dan Al-Ahram pada tema ISIS. Kohesi didapatkan pada surat kabar Syarqul Awsat yaitu: subtitusi 3 teks, elipsis 2 teks, dan pada Rekuren 3 teks. Pada surat kabar Ahram tidak ditemukan subtitusi, elipsis, dan rekuren  didapatkan 7 teks. Koherensi didapatkan pada surat kabar Syarqul Awsat proposisi 9 teks dan presuposisi 9 teks sedangkan pada surat kabar Ahram didapatkan proposisi 9 teks dan presuposisi 9 teks. Kata kunci :    يهدف هذا البحث إلى تحديد تناص عناوين الأخبار الرئيسية الدولية في صحيفة الشرق الأوسط السعودية Ùˆ صحيفة الأهرام المصرية ØŒ وإيجاد التماسك Ùˆ الاتساق بين نصوص أخبارهما . ويستخدم هذا البحث طريقة تحليل المحتوى هو العثور على تناقص العناوين الرئيسية الدولية في الصحيفتين من خلال التماسك والاتساق من نصوصهما. وخلص البحث أن ترابط العناوين الدولية في صحيفة  ÙˆØ§Ù„شرق الأوسط  ÙˆØ§Ù„أهرام في موضوع داعش (دولة إسلامية في الشام والعراق) والتماسك الذي تم الحصول عليه في صحيفة الشرق الأوسط هو استبدال النص 3 شواهد ØŒ وقطع النص 2 شاهدان ØŒ Ùˆ تكرار النص 3 شواهد. وأما في صحيفة الأهرام فلم يوجد استبدال النص وقطع النص ØŒ Ùˆ تكرار النص 7 شواهد  . ويوجد الاتساق في صحيفة والشرق الأوسط  Ù…Ù† ناحية اقتراح النص9 شواهد وافتراض النص 9 شواهد. كما يوجد في صحيفة الأهرام من ناحية اقتراح النص9 شواهد وافتراض النص 9 شواهد. كلمات البحث: الصحف، العناوين الرئيسية، التماسك، الاتساق     ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui intertekstualitas berita-berita utama internasional pada surat kabar As-Sharq Al- Awsat Saudi Arabiah  dan surat kabar Al-Ahram Mesir, dan menemukan kohesi dan koherensi pada keduanya. Penelitian  ini menggunakan  metode analisis isi yaitu menemukan intertekstual berita-berita utama internasional pada kedua surat kabar melalui kohesi dan koherensi. Penelitian ini menyimpulkan ada keterkaitkan berita-berita utama internasional pada surat kabar As-Syarqul Awsat dan Al-Ahram pada tema ISIS. Kohesi didapatkan pada surat kabar Syarqul Awsat yaitu: subtitusi 3 teks, elipsis 2 teks, dan pada Rekuren 3 teks. Pada surat kabar Ahram tidak ditemukan subtitusi, elipsis, dan rekuren  didapatkan 7 teks. Koherensi didapatkan pada surat kabar Syarqul Awsat proposisi 9 teks dan presuposisi 9 teks sedangkan pada surat kabar Ahram didapatkan proposisi 9 teks dan presuposisi 9 teks. Kata kunci : surat kabar, berita utama, intertekstual, kohesi, koherensi