England’s re-imagining of Ireland in the nineteenth century

Abstract

In spite of the unhappy nature of Anglo-Irish relations and although the English response to the Irish ailments was recognizably inadequate, particularly during the Great famine, it makes no doubt that throughout the 19th century the Irish question regularly exercised the minds of English politicians, publicists, novelists and social reformers. Diaries, novels, magazines and political speeches are dotted with alternative visions of Hibernia that testify to the English re-imagining of the sister island.Beaucoup d’historiens s’accordent à imputer les tensions et les conflits qui ont opposé l’Irlande et l’Angleterre aux réponses inadéquates que le gouvernement anglais a apporté aux maux de l’Irlande, particulièrement au xixe siècle au moment de la Grande Famine. Pourtant la question irlandaise n’a jamais laissé l’Angleterre indifférente. Nombreux sont les politiciens, journalistes, romanciers et réformateurs sociaux qui voulurent ré-inventer l’île sœur. À travers quelques journaux intimes, romans, discours ou magazines de l’époque cet article invite à la rencontre d’une Hibernia imaginaire et encore peu connue.