Etnografías del amor: lugares literarios y argumentos para la ficción

Abstract

RESUMEN Este ensayo se adentra en las formas de relación entre ficción literaria y realidad, partiendo de la convicción de que éstas son recíprocas. A partir del análisis de cartas entre novios en tres momentos diferentes de los dos últimos siglos, el autor aborda dis-tintas maneras de la interacción. ¿Cómo se influyen ficción y realidad? ¿En qué circuns-tancias la acción de una sobre otra puede ser más intensa? Fundamentalmente, el autor se interesa por los mecanismos recíprocos de apropiación entre cultura letrada y cultura popular. Palabras clave: Literatura, Metaliteratura, Cultura popular, Apropiación simbólica, Et-nografía del amor. SUMMARY The author discusses the forms of relationship between literary fiction and reality, on the assumption that one interacts with the other. By analyzing a number of love letters that date to three different periods of the past two centuries, he delves into the various ways in which such interaction manifests itself. How do fiction and reality influence each other? Under what circumstances can the action of one be more intense on the other? The author's chief interest lies in the reciprocal mechanisms of appropriation between leamed culture and popular culture. En el proceso de consolidación de su método etnoliterarío Manuel de La Fuente trataba de asentar no tanto cómo la vida cotidiana se expresa en la literatura, sino más bien cómo construye realidad; cómo la literatu-ra, especialmente la novela, es un método etnográfico que permite dilu-cidar la manera que tiene la realidad de construirse a partir de la fantasía RDTP, LX, 1 (2005): 217-267 (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)