Indigenous media: from transference to appropriation

Abstract

Les productions audio visuelles produites et créées par les membres des communautés labélisées « communautés indigènes ou communautés autochtones  » offrent un champ d’étude particulièrement intéressant pour observer tant le phénomène défini par José Bengoa comme « Intervention d’urgence indigène » (200-2009), que la mise en scène des processus d’identification ethnique. Cet article aborde différentes expériences de production audio visuelles qui ont eu lieu au Brésil, au Chili, en Bolivie, et s’attarde plus particulièrement à l’exemple de Mexico. La littérature existante sur les « medias autochtones » décrit les films produits par les communautés autochtones comme des productions soutenant la politique gouvernementale. Malgré cela, cette étude, qui s’appuie sur des recherches menées sur le terrain, au Sud Est de Mexico, retrace différentes expériences et exemples issus de projets autonomes qui remettent en cause les définitions des structures ethniques de l’état, construites par des politiques indigénistes mises en place dernièrement.