Un método rápido y no-destructivo para medir la permeabilidad al aire del hormigón

Abstract

Un método rápido y no-destructivo para medir la permeabilidad al aire del hormigón Fecha de recepción: 2-VII-97 Fecha de aceptación: 4-IX-98 R. J. TORRENT "Holderbank" Management & Consulting Ltd. SLTZA RESUMEN Se presenta un nuevo dispositivo de ensayo no destructivo, diseñado para la medición "in situ " de la permeabilidad al aire del recubrimiento de hormigón. Se basa en crear vacío dentro de una celda colocada sobre la superficie del mismo y en medir la velocidad con que la presión retorna al valor atmosférico. Aspectos característicos del método son: una celda con doble cámara y un regulador que equilibra la presión en la cámara central (de medición)y en la cámara exterior (anillo de guarda). Esto asegura un flujo unidireccional de aire hacia la cáma-ra central, eliminando todo flujo espúreo transversal. Los datos de la medición son procesados por un microprocesador que indica el valor del coeficiente de permeabilidad al finalizar el ensayo, que dura de 2 a 12 minutos. Se presentan resultados obtenidos con esta técnica sobre recubrimientos de distinta calidad, que muestran una excelen-te correlación con los valores obtenidos sobre testigos mediante el método del Cembureau para permeabilidad al oxígeno. SUMMARY New device for non-destructive test. It is designed for "in situ" measurement of the impermeability to air of a concrete coating. The system is based on creating a vacuum inside a cell placed on its surface, and to measure how long does it take for the présure to be back to the atmospheric value. The characteristic aspects of the method are: a cell with an inward chamber and a regulator to keep the pressure in balance inside this central chamber (measurement) and in the surrounding chamber (preservation ring). This ensures a single air flow direction towards the central chamber, avoiding any spurious transversal flow. The data of the measurement are processed by a microprocessor that indicates the permeability coefficient value at the end of the test which lasts 2 to 12 minutes. Results on coatings of different quality obtained through this technique are presented, which show an excellent correlation with values obtained on specimens using Cembureau method for permeability to oxigen imperviousness. 1. INTRODUCCIÓN Los serios problemas de durabilidad que se encuentran en muchas estructuras de hormigón, asociados, principalmen-te, a la depasivación y corrosión de las armaduras, al ata-que químico p.ej. por sulfatos y a los ciclos de congelación y deshielo, han puesto en tela de juicio los enfoques tradicionales para la especificación y control del hormigón. En tanto que la capacidad portante de un elemento estructu-ral es la resultante de su comportamiento integral, su durabilidad frente a acciones agresivas del medio ambien-te depende, básicamente, del desempeño protector de una capa superficial relativamente delgada (20-50 mm), como se ilustra en la Figura 1. Esta capa debe proteger a las armaduras contra la corrosión inducida por la carbonata-ción o por ingreso de cloruros, y es también la más afectada MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, Vol. 49, n" 254, abril/mayo/junio 1999 (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)