Temperatura basal em idosos asilados

Abstract

INTRODUÇÃO: Idosos tendem a apresentar temperaturas corporais menores do que adultos jovens. A determinação da temperatura basal em populações de instituições de longa permanência para idosos (ILPIs) auxiliará em novas definições sobre estados febris nessa faixa etária e nesses locais, evitando diagnósticos tardios ou equivocados. OBJETIVO: Determinar valores de temperatura basal axilar em internados clinicamente estáveis em instituição de longa permanência para idosos (ILPI). CASUÍSTICA E MÉTODO: Avaliaram-se, em agosto de 2005, idosos (idade > 60 anos) de ambos os sexos, com grau de dependência intermediária (perda de duas dentre seis atividades básicas da vida diária) e residentes em ILPI. Utilizaram-se média e desvio padrão de três temperaturas axilares matinais, obtidas por meio de termômetro clínico prismático IncotermÒ. O mês de agosto de 2005 apresentou, na região da ILPI deste estudo, temperaturas ambientais médias entre 14ºC e 26ºC. RESULTADOS: Obtiveram-se dados de 47 idosos (16 mulheres, 31 homens) com média etária de 72,8 ± 10,6 anos. Temperatura axilar média matinal: 36,1º ± 0,2ºC, sendo de 36,1º ± 0,2ºC nas mulheres e de 36,2º ± 0,2ºC nos homens. Não houve significância estatística quanto ao sexo ou faixa etária e temperaturas aferidas. CONCLUSÃO: Idosos institucionalizados apresentam temperatura axilar média matinal e/ou basal inferior à normal em adultos jovens. Este fato merece atenção pelo risco do desenvolvimento de síndromes com temperaturas atípicas como, por exemplo, quadros infecciosos afebris e hipotermias.INTRODUCTION: The elderly tend to present lower body temperatures than younger adults. Determining the basal body temperature in long term institutionalized elderly populations will help find new definitions of febrile state for that age group and location, thus avoiding late or wrong diagnosis. OBJECTIVE: Determine the axillary basal body temperature values in clinically stable elderly living in long term care (LTC) institutions. METHOD: In August 2005 institutionalized elderly from both genders (age > 60 years), with intermediate dependence level (loss of two out of six basic daily activities) were evaluated. The average and standard deviation for three morning axillary temperatures was obtained through IncotermÒ prismatic clinical thermometer measurements. In the LTC institution area for the study herein August 2005 has presented average environmental temperatures between 14ºC and 26ºC. RESULTS: 47 elderly patients were studied (16 women, 31 men) with an average age of 72.8 ± 10.6 years. Morning average axillary temperature: 36.1º ± 0.2ºC, with 36.1º ± 0.2ºC for women and 36.2º ± 0.2ºC for men. There was no statistical significance related to gender or age and temperatures measured. CONCLUSION: Institutionalized elderly presented an average or basal morning axillary temperature lower than normal in young adults. That fact deserves attention due to the risk of developing syndromes with atypical temperatures, such as non-febrile infectious profiles and hypothermias.