Módulo pleuroscopía Toracoscopía

Abstract

Thoracoscopy Thoracoscopy was first described in 1910. Since then it has been used for the study and treatment of pleural diseases. Its main indications today are the study of exudative pleural effusions of unknown etiology and the pleurodesis procedure via talc poudrage. Thoracoscopy allows exploring the pleural cavity and taking biopsies of pleural lesions. It can be performed in the endoscopy room or in the operating room. It is usually done under local anesthesia with spontaneous breathing and intravenous mild sedation. The diagnostic yield in malignant pleural effusions is over 95%, and its efficacy in getting pleurodesis is over 90%. Thoracoscopy is a simple and well tolerated procedure. In neoplastic disease it is a much better technique than the percutaneous pleural biopsy because of its high diagnostic yield and because it allows to carry out pleurodesis at the same time. In patients who have poor prognosis it may avoid more complex procedures like video assisted thoracic surgery. Resumen La toracoscopía fue descrita el año 1910. Desde entonces se ha utilizado para el estudio y tratamiento de la patología pleural. Las indicaciones hoy en día se centran en el estudio diagnóstico de exudados pleurales de etiología desconocida y para realizar pleurodesis mediante la insuflación de talco. La toracoscopía permite visualizar la cavidad pleural y tomar biopsias dirigidas sobre las lesiones sospechosas. Puede efectuarse en sala de endoscopía o en pabellón. El procedimiento se efectúa con el paciente ventilando en forma espontánea, con anestesia local, analgesia y sedación endovenosa. En el derrame pleural maligno, el rendimiento diagnóstico es sobre el 95%, y la efectividad de la pleurodesis es mayor al 90%. La toracoscopía es un procedimiento simple y bien tolerado. Es una técnica muy superior a la biopsia pleural percutánea por su capacidad de realizar diagnóstico y tratamiento en el mismo acto quirúrgico. En pacientes con un mal pronóstico permite evitar procedimientos más complejos como la videotoracoscopía. Palabras clave: Toracoscopía, pleuroscopía.