Crisis del capitalismo global. Desarrollo y medio ambiente

Abstract

Sobre la base de una larga tradición de estudios acerca de la relación de la humanidad con la naturaleza, el agravamiento de los conflictos ambientales está provocando la intensificación y la renovación del debate en el contexto de la actual crisis sistémica. La escasez, el encarecimiento o el agotamiento de recursos no renovables y renovables se interpreta de diferentes maneras en el marco de distintas aproximaciones a la dialéctica sobre la naturaleza y la sociedad, así como en el marco de valoraciones contrapuestas del sistema capitalista. Con este telón de fondo, en el presente artículo, se analiza la relación entre el deterioro por causas antrópicas del medio físico y los procesos socioeconómicos en curso y de largo plazo. ¿De qué naturaleza, de qué medio ambiente estamos hablando? ¿Existe en realidad una dependencia fundamental de las dinámicas socioeconómicas respecto del medio ambiente? ¿En qué escalas temporales y con qué diferenciaciones espaciales se producen dichas relaciones? Estas son algunas de las preguntas que estructuran el artículo.Sobre la base d’una llarga tradició d’estudis sobre la relació de la humanitat amb la natura, l’agreujament dels conflictes ambientals està provocant la intensificació i la renovació del debat en el context de la crisi sistèmica actual. L’escassetat, l’encariment o l’esgotament de recursos no renovables i renovables s’interpreta de maneres diferents en el marc d’aproximacions diverses a la dialèctica entre natura i societat i de valoracions contraposades del sistema capitalista. Amb aquest teló de fons, en el present article, s’analitza la relació entre el deteriorament per causes antròpiques del medi físic i els processos socioeconòmics en curs i de llarg termini. De quina naturalesa, de quin medi ambient estem parlant? Existeix en realitat una dependència fonamental de les dinàmiques socioeconòmiques respecte del medi ambient? En quines escales temporals i amb quines diferenciacions espacials es produeixen les esmetades relacions? Aquestes són algunes de les preguntes que estructuren l’article.On the basis of a long tradition of studies about the relationship of humanity to the natural environment, the worsening of environmental conflicts is leading to the intensification and renewal of the debate in the context of the current systemic crisis. The shortage, escalating costs and depletion of non-renewable and renewable resources is interpreted in different ways under different approaches to the nature-society dialectic and the contradictory assessments of the capitalist system. Against this background, this paper examines the debate on the relationship between human causes for environmental deterioration and ongoing and long-term socioeconomic processes. Of what nature and of what environment are we speaking? Do socioeconomic dynamics truly depend on the environment? Under which time scales and spatial differentiations do these relationships occur? These are some of the questions that structure this text.Basé sur une longue tradition d’études sur la relation de l’humanité avec la nature, l’aggravation des conflits environnementaux sont à l’origine de l’escalade et le renouvellement du débat, dans le contexte de la crise systémique actuelle. Les pénuries, les plus élevés ou l’épuisement des ressources non renouvelables et renouvelables est interprété de différentes manières selon des approches différentes à la nature-société dialectique et évaluations contradictoires du système capitaliste. Dans ce contexte, cet article examine la relation entre la détérioration des causes anthropiques des processus physiques et socio-économique en cours et à long terme. De quelle nature, ce que l’environnement parlons-nous? Vraiment la situation socio-économique sont profondément conditionnées par l’environnement? Qu’est-ce échelles temporelles et spatiales de ces interactions se produisent? Voici quelques questions que la structure de l’article.