Una reconstrucción de los principales morfemas y estructuras verbales del protocholano

Abstract

Intentar una reconstrucción de los principales morfemas de los sistemas verbales de las lenguas cholanas, así como proponer algunas "proto-estructuras" de los mismos sistemas lleva un doble objetivo: por un lado, el presentar una comparación de este aspecto tan importante -desde mi punto de vista, el aspecto principal y mas complejo de la mayoría de las lenguas, y en especial de las lenguas mayanses- puede abrir perspectivas nuevas de aproximación al problema de la clasificación interna de este subgrupo de lenguas, y asimismo, puede dar pautas a seguir para la clasificación del subgrupo dentro de toda la familia de lenguas mayanses, con un mayor grado de precisión. Conociendo estas relaciones y combinándolas con otro tipo de datos, históricos, arqueológicos, etc., eventualmente podríamos obtener conclusiones, no sólo de carácter lingüístico, sino también de carácter histórico, de las relaciones y contactos entre los miembros de estos grupos. Lo anterior se plantea considerando que, en general, la mayor parte de las comparaciones que se han realizado entre estas lenguas se reduce al léxico y a la fonología, y se pasan por alto los niveles superiores.