TRASCENDER LA VIOLENCIA DE GÉNERO DESDE EL RECONOCIMIENTO ÉTICO: UN DIÁLOGO ENTRE LA FILOSOFÍA Y LA EMPIRIA EN CONTEXTOS MIGRATORIOS

Abstract

Based in an interdisciplinary dialogue between philosophical conceptions on structural and cultural violence, and a qualitative study on domestic violence in migration contexts, this article points out the relationship between culture and violence against women, its power mechanisms, and the possibilities to revert them. The concepts of structural violence, cultural violence and ethical recognition, are essential for the analysis on the reversal of violence against women. The non-fixed state of violence demands the creation of a more humane way of living; therefore, all types of legitimized and justified violence (explicit, structural and cultural) in our lives must be critically rejected and surpassed by means of an infallible resource: ethical recognition. "Nadie consagrado a pensar sobre la historia y la política puede permanecer ignorante del enorme papel que la violencia ha desempeñado siempre en los asuntos humanos". Hannah Arendt 1. Las dramáticas historias, tanto en los espacios públicos como privados, que narran hechos violentos cuyas víctimas son generalmente mujeres, dan cuenta de las estructuras de poder que han predominado en los espacios sociales. Tales estructuras avalan y justifican las diversas formas de violencia en contra de las mujeres, sobre todo y de manera explícita, en el espacio doméstico 2. Históricamente en este entorno privado las acciones de los varones no se cuestionan, dado que uno de los supuestos básicos se funda en que son ellos quienes detentan la autoridad en estos espacios. El sustento empírico que avala estas reflexiones se basa en un trabajo de campo de corte cualitativo realizado con mujeres oriundas del Estado de Tlaxcala con el fin de conocer cómo la experiencia migratoria impacta en los procesos de autonomía de mujeres extrabajadoras migrantes de retorno 3. La selección de las 1 Arendt, Hannah. "Sobre la violencia" en Crisis de la República, España, Editorial Taurus, 1998, p. 116. 2