The colour lexicon of the Serbian language - a study of dark blue and dark red colour categories Part 2: Categorical facilitation with Serbian colour terms2

Abstract

U Delu 1 ovog istraživanja (Jakovljev & Zdravković, 2018), izolovana su dva frekventna i kognitivno zasićena ne-osnovna naziva za boje u srpskom jeziku: teget (tamno plavo) i bordo (tamno crveno), koji dele plavi, odnosno, crveni deo prostora boja. U ovoj studiji smo sproveli dva eksperimenta kako bismo dodatno testirali kognitivnu zasićenost ovih naziva ispitujući da li oni mogu da proizvedu efekte kategorija u zadatku diskriminacije boja. Dobijeni rezultati su pokazali konzistentnost i konsenzus ispitanika u vezi sa pozicijom granica izmedu kategorija u plavom i u crvenom delu prostora boja, što dodatno pokazuje da govornici srpskog jezika imaju distinktivne reprezentacije ovih kategorija. Analiza vremena reakcije u zadatku diskriminacije pokazala je efekte kategorija - ispitanici su bili brži u razlikovanju parova boja koje pripadaju različitim lingvističkim kategorijama od onih koji pripadaju istoj kategoriji. Ovi rezultati po prvi put pokazuju efekat kategorija boja u srpskom jeziku kao i efekat kategorije na brzinu diskriminacije nijansi u crvenom delu prostora boja u bilo kom jeziku. Dobijeni rezultati govore u prilog stanovištu po kom je efekat kategorije povezan sa višim kognitivnim procesima, te može biti specifičan za jezik.