La représentation agricole en débat. Le cas du Pays Basque français

Abstract

En Pays Basque français, les débats autour de la représentation institutionnelle du secteur agricole se sont constitués en problèmes publics, mettant aux prises l’ensemble des acteurs du territoire. Ces controverses se sont cristallisées autour de l’installation en 2005 d’une Chambre de développement agricole et rural du Pays Basque, vécue comme un instrument de régulation alternatif par certains, comme une concurrente illégitime de la Chambre d’agriculture départementale par d’autres. L’auteur retrace ici la genèse de la question agricole sur ce territoire, avant d’interroger sa politisation contemporaine. In the French Basque country, debates over the institutional representation of agriculture turned into a crucial issue which urged all the territorial actors to position themselves. Controversies crystallized around the setting of an alternative Chamber for agricultural and rural development for the Basque Country. The new organization was perceived either as an alternate regulatory instrument, or as an illegitimate rival for the departmental Chamber of agriculture. This paper starts with a revision of the genesis of this issue in the Basque region, before addressing its current politicization.