Nietzsche ou a eternidade do tempo

Abstract

Este artigo propõe uma interpretação do Eterno Retorno a partir da função que ele exerce em relação aos objetivos do pensamento de Nietzsche. Ou seja, busca-se seu sentido no contexto do projeto do filósofo de transformação da cultura européia. Não se formula, pois, uma teoria nietzschiana sobre a essência verdadeira do tempo que se confrontaria com a concepção metafísica do tempo linear. Portanto, o Eterno Retorno não pretende ser um enunciado dirigido ao entendimento, mas sim, ser a expressão de um desafio e tarefa para a vontade. Assim, ainda que a doutrina do Retorno possua a forma de uma representação teórica, o decisivo não é sua validade ou verdade enquanto teoria, mas sim, seu valor enquanto fórmula da mais alta afirmação da vida e como instrumento necessário de seleção.This article proposes an interpretation of the Eternal Return from the function that it performs in relation to the objectives of Nietzsche's thought. In other words, this article searches its signification in the context of the project of the philosopher of transformation of European culture. It is not formulated, therefore, a Nietzsche's theory about the true essence of the time to confront the metaphysical conception of linear time. In this sense, the Eternal Return is not intended to be one enunciation addressed to the understanding, but yes, be the expression of a challenge and task to the will. Thus, although the doctrine of Return has the form of a theoretical representation, the decisive element is not its validity or truth as a theory, but its value as a formula of the highest affirmation of life and as a necessary instrument of selection.