Mourning, Activism, and Queer Desires: Ni Una Menos and Carri’s Las hijas del fuego

Abstract

Argentina’s neoconservative backlash (2015–2019) has rather paradoxically been marked by an unprecedented entanglement of ongoing memory struggles and a recent feminist awakening. A critical reading of this entwining traces the queer reworking of dictatorship trauma during the Kirchnerist administrations (2003–2015) and explores the way the post-2015 cycle nurtured a feminist irruption that contested long-standing forms of patriarchy. The feminist movement Ni Una Menos has transitioned from victimization to joy. Albertina Carri’s lesbian-porn fictional film Las hijas del fuego (2018) can be read as an expression of a novel amalgam of disappearance, sexuality, and politics. The spirit of contagion radiated by the film sheds light on the “revolution of the daughters” now taking place in the streets. La reacción neoconservadora de Argentina (2015-2019) se ha visto paradójicamente marcada por una vinculación sin precedentes entre las luchas de memoria en curso y un reciente despertar feminista. Una lectura critica entrelaza una reelaboración queer del trauma de la dictadura durante las administraciones kirchneristas (2003-2015) a la vez que explora la forma en que el ciclo post-2015 alimentó una irrupción feminista impugnó viejas formas del patriarcado. El movimiento feminista Ni Una Menos ha pasado de la victimización a la alegría. La ficción pornográfica lésbica Las hijas del fuego (2018), de Albertina Carri, se puede leer como la expresión de una nueva amalgama de desaparición, sexualidad y política. El espíritu de contagio irradiado por la película arroja luz sobre la “revolución de las hijas” que tiene lugar en las calles.