UNA COMUNICACIÓN NO TAN SILENCIOSA EN LA ENSEÑANZA DE LA DANZA: ATENDIENDO A LAS PALABRAS EN LAS CLASES DE TANGO EN BUENOS AIRES

Abstract

La afirmación de Bourdieu de que el deporte y la danza se adquieren por una comu- nicación silenciosa, práctica, cuerpo a cuerpo, ha sido frecuentemente adoptada como punto de partida de investigaciones etnográficas, llevando a considerar que las dis- ciplinas del movimiento humano se aprenden independientemente de las palabras. Sumándose a estudios recientes en antropología de la danza que cuestionan esta afir- mación, el trabajo señala la utilidad metodológica de atender a las palabras que acom- pañan al movimiento. A partir del análisis de datos obtenidos mediante observación participante de larga duración en contextos de aprendizaje del tango bailado social- mente en Buenos Aires, se concluye que atender al lenguaje que describe y acompaña al movimiento en las clases, permite iluminar aspectos de la transformación del rol de las mujeres en la enseñanza, que pasarían desapercibidos si asumiéramos que el baile se transmite por una comunicación silenciosa.