¡Únete! Humanidades Digitales y cultura del asociacionismo | Juntemo-nos! Humanidades Digitais e cultura do associacionismo | Join us! Digital Humanities and association culture

Abstract

RESUMEN La emergencia de las Humanidades Digitales en América Latina y el Caribe ha dado lugar al surgimiento de un conjunto heterogéneo de objetos que articulan diferentes herencias académicas y que paulatinamente se están incorporando a los currículos. Si bien puede hablarse de prácticas preexistentes, es reseñable destacar el modo en el que desde 2011 distintas asociaciones comenzaron a dar forma al campo, utilizando como lengua de comunicación científica al español y al portugués. El presente artículo propone una exploración del comportamiento asociativo de las Humanidades Digitales, principalmente en América Latina y el Caribe, aunque valora las experiencias con comunidades de la Península Ibérica. Reflexiona asimismo sobre las variables que podrían dar solidez al campo, tales como la defensa de la cultura y la práctica de lo comunitario, lo abierto, la de los bienes comunes, y la de la lengua científica.Palabras clave: Humanidades Digitales; Asociacionismo; Comunidad de Práctica, Abierto; Bienes Comunes.RESUMO A emergência das Humanidades Digitais na América Latina e no Caribe deu lugar ao surgimento de um conjunto heterogêneo de objetos que articulam diferentes heranças acadêmicas e que paulatinamente estão se incorporando aos currículos. Embora se possa falar de práticas pré-existentes, é notável destacar a maneira na qual desde 2011 diferentes associações começaram a dar forma ao campo, utilizando como língua de comunicação científica o espanhol e o português. O presente artigo propõe uma exploração do comportamento associativo das Humanidades Digitais, principalmente na América Latina e no Caribe, embora valorize as experiências com comunidades da Península Ibérica. Ele reflete sobre as variáveis que poderiam dar solidez ao campo, tais como a defesa da cultura e a prática do comunitário, o aberto, a dos bens comuns, e a da língua científica.Palavras-chave: Humanidades Digitais; Associacionismo; Comunidade de Prática; Aberto; Bens Comuns.ABSTRACT The emergence of the Digital Humanities in Latin America and the Caribbean has given place to a heterogeneous set of objects that articulate different academic and cultural heritages, and that are being gradually incorporated into the curricula. Although preexisting practices can be identified, it is worth highlighting how, since 2011, different associations began to shape the field using Spanish and Portuguese as their academic language. This article is an exploration of the associative behavior of the Digital Humanities, mainly in Latin America and the Caribbean, taking into account some experiences with communities of the Iberian Peninsula. It also reflects on the variables that would strengthen the field, such as the culture and value of the communal, the open, the commons, and the use of a vernacular language for communicating science.Keywords: Digital Humanities; Associations; Community of Practice; Commons; Scientific Language.