La política de mitigación de los riesgos en las laderas de Quito: ¿qué vulnerabilidad combatir?

Abstract

Le traitement et l’aménagement des versants occidentaux de la ville sont au cœur de la gestion du risque d’origine naturelle à Quito. La déconstruction de cette politique publique révèle autant une représentation des enjeux de développement qu’une logique de maîtrise des marges urbaines. En effet, l’aménagement des versants a conduit à lutter contre des aléas qui mettent en danger le fonctionnement du réseau d’assainissement et la mobilité urbaine. Plus en amont, il s’inscrit dans une logique de contrôle de l’expansion urbaine et de territorialisation de marges que les autorités souhaitent intégrer à la planification municipale. L’évolution du chantier montre également que la lutte contre le risque « naturel » sert une politique d’amélioration du cadre de vie.