El sexismo en el lenguaje político español e italiano

Abstract

Añadir algo nuevo a los estudios sobre el sexismo lingüístico en general, no es el objeto principal de nuestra contribución. En efecto, al constatar los innumerables trabajos producidos sobre el argumento tanto en Italia como en España, hemos considerado más oportuno reducir nuestro análisis al lenguaje político y obrar una comparación contrastiva entre los dos idiomas. El corpus en que se basa la comparación está compuesto por las relaciones estenográficas de las audiciones parlamentarias del Congreso de los Diputados y de la Camera dei Deputati por áreas temáticas distintas. Tal aproximación contrastiva nos permitirá conocer mejor las analogías y sobre todo las diferencias que los dos idiomas, injustamente considerados semejantes, presentan en el lenguaje político de género. Palabras clave.-Sexismo lingüístico, lenguaje político de género, italiano, español, comparación contrastiva.