Handbuch Deutsch als Fremd- und Zweitsprache

Abstract

Berlin, New York: de Gruyter, 2010, 1894 S., ISBN 978-3-11-020507-7 (1. Halbband), ISBN 978-3-11-020508-4 (2. Halbband). 329 € pro Halbband (Handbücher zur Sprach-und Kommunikationswissenschaft 35.1 und 35.2). Rezensiert von Michael Szurawitzki, Siegen Das zweibändige Handbuch Deutsch als Fremd-und Zweitsprache ist nicht nur physisch eine gewichtige Publikation. Die Nachfolgeveröffentlichung zum 2001 er-schienenen Handbuch Deutsch als Fremdsprache (Herausgeber damals: Gerhard Helbig, Lutz Götze, Gert Henrici und Hans-Jürgen Krumm) stellt einen neuen, umfassenden Status quo in der einschlägigen Forschung dar. Man könnte hier ein-wenden, dass Handbücher solch umfassender Machart u. U. für einige Artikel aufgrund der langfristig angelegten Publikation gilt, dass sie nicht mehr unbedingt dem allerneuesten Stand der Forschung entsprechen. Dies tritt aber zurück hinter den sehr guten Überblick, den man als Rezipient des Handbuches über gleich welches im Handbuch vertretene Gebiet gewinnen kann. Schon bei der genaueren Lektüre des Inhaltsverzeichnisses wird klar, dass hier zumeist ausgewiesene, international renom-mierte Autoren gewonnen werden konnten. Diese haben dann mit routiniertem Über-sehen des jeweils zu bearbeitenden Themas für einen in Anbetracht der Publikations-bedingungen, vor allem der komplexen Koordinationsleistung, die vollbracht werden musste, dann möglichst aktuellen Beitrag verantwortlich gezeichnet. Inklusive der nützlichen Register ist das Handbuch Deutsch als Fremd-und Zweitsprache auf einen Umfang von insgesamt 1894 Seiten angewachsen. In der Folge widmen wir uns der Struktur des Handbuches: Im ersten Teil (,A' bezeichnet), der in drei Bereiche I-III untergliedert ist, wird Deutsch als Fremd-und Zweitsprache als spezifisches Lehr-und Forschungsgebiet in den Blick genommen. Dies umfasst Konzeptionen (I), Entwicklungslinien des Faches (II) und Sprachenpolitik (III). Die ersten beiden Kapitel fokussieren auf Konzepten und der fachlichen