Del reconocimiento de la variante a la senda de lectura en el ámbito de la edición crítica digital

Abstract

Resumen. El presente trabajo pretende aportar una reflexión crítica en torno a la importancia de la corriente teórica cono-cida como New Philology, y más concreta-mente a las ideas expuestas en la obra In Praise of the Variant (1999), (obra fundacio-nal de este marco teórico), como texto de capital importancia para el desarrollo de la filología en los últimos años. Pero además, queremos centrar el foco en como los as-pectos y postulados teóricos que verte-bran este posicionamiento metodológico, subyacen como esencia conceptual al de-sarrollo de los nuevos sistemas de edición crítica insertos en el paradigma digital. Así, se hace referencia a entornos digitales para la edición crítica de textos musicales, como ejemplo de sistemas que permiten incorporar las variantes presentes en los distintos testimonios, así como las particu-laridades materiales de los manuscritos a través de los que se transmiten, mediante herramientas que posibilitan la configura-ción sincrónica de distintas sendas de lec-tura. Palabras clave: Lectura; crítica literaria; filolo-gía; manuscrito; medios electrónicos. Abstract. The present paper provides a cri-tical reflection about the importance of the contributions of the theoretical current known as New Philology, and more specifi-cally to the ideas in the work In Praise of the of Variant (1999), as a founding work of this theoretical framework, and as a work of capital importance for the development of the philology discipline in recent years. Also, we want to focus the point of view on how these theoretical postulates and methodological aspects underlying as the conceptual essence for the development of new critical edition systems embedded in the digital paradigm. By means of that, explicit reference is made to digital sys-tems for criticism of musical texts, which aim to incorporate variants presents in di-fferent testimonies, and the material parti-cularities inherent to manuscripts through which they are transmitted, using tools that enable synchronous configuration of diffe-rent reading paths.