Japanese language and the influences of computer-mediated communication: how people feel about their language use

Abstract

This study investigates how Japanese young people feel about their language use, for example, its accuracy and appropriateness. Extensive exposure to Japanese mobile phone email (Keitai-mail) as computer-mediated communication (CMC) may differ in terms of standard language use and grammar. Therefore, this study investigates how CMC affects language use in young people. The results show that Japanese native speakers feel that the advanced part of the Japanese language, such as the polite form (Keigo) and/or kanji (Chinese characters), is difficult. They are also concerned that the dictionary installed on their mobile device will affect their language abilities in both positive and negative ways. Some participants try to read print works in an effort to uphold their literacy standard.