Envelhecimento activo : uma via para o bem-estar

Abstract

Vivemos numa sociedade envelhecida, em que o número de idosos aumenta em relação aos jovens. As organizações de saúde procuram encontrar respostas que desafiem os cenários mais pessimistas. É importante que os idosos se mantenham activos, participantes e integrados na sociedade onde vivem. No nosso país, ainda se constata que para algumas pessoas muito idosas, viver mais tempo não é necessariamente continuar a viver com qualidade e inseridos na sua comunidade. É necessário definir políticas e estratégias globais que apliquem os princípios do envelhecimento activo, em todas as dimensões do cuidar à pessoa idosa, seja na família, seja institucionalmente.We live in an aged society, in which the number of old people increases in relation to the young people. The health organizations try to find answers that defy the most pessimistic scenarios. It is important that old people keep active, participant and fully integrated in the communities they live in. In our country, for some elderly to live longer does not mean necessarily to have better quality of life and to be integrated in the community. It is crucial to define policies and global strategies based on the principles of the Active Ageing that cover all the family and institutional dimensions of elderly care.