‘Sitting in an English Garden’: Comparing Representations of ‘Britishness’ in the Songs of the Beatles and 1990s Britpop Groups

Abstract

ビートルズの曲、特に1966年以降の曲の特徴は、イギリスの文化的生活の特定の概念を描いていることです。エレノア・リグビー」、「ペニー・レイン」、「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」に収録されている曲、「アビー・ロード」の第2面に収録されている「メドレー」などの曲は、イギリスの文化的生活の独特の表現を含んでいることでつながっている。このような表現は、後のビートルズの曲に限ったことではなく、1960年代のイギリスの他のグループ、特にキンクスやスモール・フェイセスの曲の中心的な特徴でもありました。1990年代には、Blur、Pulp、Ocean Colour Sceneなどのブリットポップ・バンドの曲の中で、このような音楽的・歌詞的なイギリスの生活の表現が復活しています。この章では、ビートルズの曲と現代のブリットポップ・バンドの曲で表現されているイギリスの生活のイメージについて考え、比較してみたいと思います。ビートルズの歌、そしてキンクスやスモール・フェイセスの作品に描かれている「イギリスらしさ」は、間違いなくブリットポップ現象の主なインスピレーションの源となっています。しかし、1990年代のブリットポップに見られるこのような表現の背後にある意味や意図は、ビートルズや他の1960年代の英国のグループの曲に使われていたものとは全く異なっているのかもしれません。この議論は3部構成になっています。まず、音楽と国民のアイデンティティとの関係を調べたいくつかの研究について簡単に説明し、状況を説明したいと思います。第二に、ビートルズが「英国」のサウンドとみなされるようになる上で果たした役割を調べ、そのような音楽的革新が、レノンとマッカートニーによる英国の文化的生活の叙情的な探求によってどのように補完されたかを検討します。第三に、ビートルズの曲の中で探求されたテーマや問題が、ブリットポップの中でどのように再浮上したかを考察し、現代英国の文脈の中でこのような表現形式を社会学的に読み解く。