On the characteristics of scientific discourse and translation

Abstract

The process of translation is essentially to recognize and reconstruct the textual coherence, and to a large extent, the reestablishment of textual coherence and the success of communicative function of translation attribute to the corresponding translation strategy. Illustrated by examples, this paper discusses some appropriate translation strategy in scientific discourse translation.