Qualidade de vida relacionada à saúde avaliada pelo Inventário Pediátrico de Qualidade de Vida 4.0 em pacientes pediátricos com hanseníase e manifestações musculoesqueléticas

Abstract

OBJETIVOAvaliar a qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) em pacientes pediátricos com hanseníase.MÉTODOSEstudo transversal com 47 pacientes com hanseníase e 45 indivíduos saudáveis. A QVRS foi mensurada pelo Pediatric Quality of Life Inventory 4.0 (PedsQL 4.0) e os domínios físico, emocional, social e escolar foram avaliados. Os pacientes com hanseníase foram classificados pelos critérios de Ridley e Jopling e avaliados de acordo com manifestações clínicas musculoesqueléticas, laboratoriais e exames radiográficos.RESULTADOSA média de idade atual foi similar em pacientes com hanseníase e controles [12(6‐18) vs. 15(5‐18) anos, p = 0,384], assim como frequências do sexo feminino (p = 0,835) e classes socioeconômicas brasileiras média/baixa (p = 1,0). De acordo com a autoavaliação da criança relacionada com as atividades escolares, esse domínio foi significativamente menor nos pacientes com hanseníase em relação aos controles de 13‐18 anos [75(45‐100) vs. 90(45‐100), p = 0,021]. Os outros domínios foram semelhantes em ambos os grupos (p > 0,05). Pelo menos uma manifestação musculoesquelética (artralgia, artrite e/ou mialgia) foi observada em 15% dos pacientes com hanseníase e nenhuma nos controles (p = 0,012). Uma comparação mais detalhada entre pacientes com hanseníase mostrou que a mediana do domínio de capacidade física [81,25(50‐100) vs. 98,44(50‐100), p = 0,036] e de atividades escolares pela autoavaliação da criança [60(50‐85) vs. 80(45‐100), p = 0,042] era significantemente menor nos pacientes com manifestações musculoesqueléticas em comparação com a dos pacientes sem essas manifestações. (1) Nenhuma diferença foi evidenciada entre os outros parâmetros de QVRS em ambos os grupos relatados pelos pacientes e pais (p > 0,05).CONCLUSÕESDiminuições dos domínios capacidade física e escolar foram observadas em pacientes com hanseníase pediátrica e manifestações musculoesqueléticas.OBJECTIVETo evaluate the health‐related quality of life (HRQL) in pediatric leprosy patients.METHODSA cross‐sectional study included 47 leprosy patients and 45 healthy subjects. The HRQL was measured by Pediatric Quality of Life Inventory 4.0 (PedsQL 4.0), and evaluated physical, emotional, social and school domains. The leprosy patients were classified by Ridley and Jopling classification criteria and assessed according to clinical musculoskeletal manifestations, laboratory and radiographic examinations.RESULTSThe median of current age was similar in leprosy patients and controls [12(6‐18) vs. 15(5‐18)years, p = 0.384], likewise the frequencies of female gender (p = 0.835) and middle/lower Brazilian socio‐economic classes (p = 1.0). The domain school activities according the child‐self report was significantly lower in leprosy patients compared to controls in the age group of 13‐18 years [75(45‐100) vs. 90(45‐100), p = 0.021]. The other domains were alike in both groups (p > 0.05). At least one musculoskeletal manifestation (arthralgia, arthritis and/or myalgia) was observed in 15% of leprosy patients and none in controls (p = 0.012). Further comparison between all leprosy patients showed that the median of the physical capacity domain [81.25(50‐100) vs. 98.44(50‐100), p = 0.036] and school activities domain by child‐self report [60(50‐85) vs. 80(45‐100), p = 0.042] were significantly lower in patients with musculoskeletal manifestations compared to patients without these manifestations. No differences were evidenced between the other HRQL parameters in both groups, reported by patients and parents (p > 0.05).CONCLUSIONSReduced physical capacity and school activities domains were observed in pediatric leprosy patients with musculoskeletal manifestations.