"Interpretar as interpretações": aspectos teóricos da História Intelectual de Michel Foucault

Abstract

Com frequência tem sido defendido o argumento de que não será mais tarefa tão relevante saber o que nos diz uma obra de pensamento, na forma como foi fixada por seu autor num momento bem definido de sua experiência histórica datada. Desse modo, um texto filosófico desvincular-se-ia de seu criador, passando a "pertencer" a diferentes e sucessivas comunidades de leitores no espaço e no tempo. Com efeito, o problema da intencionalidade autoral tem perdido relevância para a pesquisa histórica das ideias. Se não há mais propriamente autor na cena de processos intelectuais, desaparecem com ele as questões relativas ao contexto de produção de textos, as referências ao lugar específico de elaboração de uma obra. Este artigo é uma tentativa de análise de alguns aspectos centrais das teorias interpretativas de textos, com ênfase nas contribuições teóricas de Michel Foucault para a História das Ideias.The argument of it is not relevant to know what a work of human mind, in the form as it was first fixed by its author in a specific moment of his historical experience, has been quite disseminated. Thus, a philosophical text would be independent of its creator; It would "belong" to different and successive communities of readers in the space and the time. The problem of the authorial intentionality has lost relevance for the field of History of the ideas. If an author lacks in the scene of intellectual processes, important issues concerning to the context of production of texts, the references to the specific place of elaboration of an intellectual work and other important questions disappear with him. This article consists of an attempt to analyze central aspects of interpretative theories of texts, with an emphasis in Michel Foucault's theoretical contributions for the History of Ideas.