Las políticas gubernamentales frente a la evolución del fenómeno migratorio en Sudáfrica: los períodos del apartheid y post apartheid

Abstract

Sudáfrica es uno de los países más desarrollados del continente africano, por lo que se ha convertido en un polo de atracción de migrantes tanto de África como de otras partes del mundo. El estudio de su proceso histórico y migratorio revela una importante fuente de análisis para diversas disciplinas de las ciencias sociales. El presente artículo se enfoca en un breve análisis de las políticas gubernamentales adoptadas por el gobierno del apartheid (1948-1994) y el post apartheid frente al fenómeno migratorio (1994-2016). Se parte del análisis de los instrumentos gubernamentales (leyes y mecanismos reclutadores) y del tipo de migrantes (mano de obra calificada y no calificada) que carac - terizan cada período. Sobre todo, se pone énfasis en la contribución del gobierno actual de Jacob Zuma a la solución de la problemática. South Africa is one of the most developed countries in the African continent, and therefore has become a center of attraction for migrants from the African continent and other parts of the world. The study of historical process and migration in South Africa reveals an important source of analysis for various disciplines of social sciences. This article focuses on a brief analysis of government policies on migration adopted by the apartheid government and the democratic government in the new political dispensation. It analyses government instruments such as laws, recruitment agencies, and types of migrants (skilled and unskilled labour force) that characterized both apartheid and post-apartheid pe- riod. Above all, emphasis is placed on the contribution of the current government led by President Jacob Zuma to resolve the migration challenges. A África do Sul é um dos países mais desenvolvidos do continente africano, pelo que se tornou em um foco de atração de migrantes tanto da África como de outros lugares do mundo. O estudo de seu processo histórico e migratório evidencia uma importante fonte de análise para diversas disciplinas das ciências sociais. O presente artigo se focaliza em uma breve análise das políticas governamentais adotadas pelo governo do apartheid (1948-1994) e o post apartheid diante ao fenômeno migratório (1994-2016). Parte-se da análise dos instrumentos governamentais (leis e mecanismos recrutadores) e do tipo de migrantes (mão de obra qualificada e não qualificada) que caracterizam cada período. Sobretudo, põe-se ênfase na contribuição do governo atual de Jacob Zuma à solução da problemática. L’Afrique du Sud est l’un des pays les plus développés du continent africain, qui est devenu un centre d’attraction pour les immigrants en provenance d’Afrique et d’autres parties du monde. L’étude du processus historique et la migration révèle une source importante d’analyse pour les différentes disciplines des sciences sociales. Cet article se concentre sur une brève analyse des politiques gouver - nementales adoptées par le gouvernement de l’apartheid (1948 - 1994) et le post apartheid contre les migrations (1994 - 2016). La base de l’analyse des instruments gouvernementaux (lois et mécanismes recruteurs) et le type de migrants (main - d’œuvre qualifiée et non qualifiée) qui caractérisent chaque période. Par-dessus tout, l’accent est mis sur la contribution du gouvernement actuel de Jacob Zuma à la solution du problème.