Organisation du cadre participatif, accord et répétition dans l'interaction

Abstract

Dans cette contribution, je m'attacherai à l'étude de situations plurilocuteurs, des réunions, et à l'un des procédés que les participants utilisent pour organiser différentes "parties" au sein de leur cadre de participation global. La façon dont les cadres de participation sont gérés peut être étudiée à partir l'examen très détaillé du processus de participation dans son évolution pas à pas, elle peut aussi l'être en repérant des mouvements de plus grande ampleur dans les configurations successives du cadre. Je m'appuie sur ces deux approches dans ce qui suit. Le procédé qui m'occupera est l'usage de la répétition pour marquer l'accord, et les questions que je chercherai à traiter sont les suivantes :-comment les participants qui utilisent des hétéro-répétitions pour exprimer leur accord avec un autre participant parviennent-ils à rendre leur contribution distincte de celle du partenaire dont ils répètent l'énoncé ?-comment font-ils en sorte que leur propre voix ne se perde pas dans celle de la partie qu'ils contribuent à créer en répétant les propos d'un autre ? 1. Les réunions plurilocuteurs et l'organisation du cadre de participation Les deux références majeures sur la question de la participation dans le champ interactionniste sont Goffman et les notions de "footing" et de "participation framework/production format" (1981) et Goodwin (1981, 2007), Goodwin et Goodwin (2004). Dans son article Footing, Goffman observe les fluctuations de l'organisation de la parole entre les participants dans une situation plurilocuteur, ce qui le conduit à introduire la notion de "position" ("footing"), qu'il définit de la manière suivante : « A change of footing implies a change in the alignment we take up to ourselves and to the others present as expressed in the way we manage the production and reception of an utterance » (1981, 128) 1 1 « un changement de position [footing] implique donc un changement dans l'attitude que nous prenons à l'égard de nous-mêmes et des autres présents, telle qu'elle s'exprime dans la manière dont nous traitons la production ou la réception d'une énonciation » (Façons de parler, 137-138) Congrès Mondial de Linguistique Française-CMLF 2012 SHS Web of Conferences Article en accès libre placé sous licence Creative Commons Attribution 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0)