Un système TEX berbère

Abstract

Cet article présente la réalisation d’un système TEX pour la langue berbère. Le but de ce projet est de tenter de normaliser informatiquement l’écriture tifinagh, et de montrer qu’il est possible d’avoir à partir d’une même saisie de texte, des sorties en écriture latine, arabe et tifinagh. Le choix des signes tifinagh ainsi que de leur translitération suit la proposition de normalisation de M. le professeur Salem Chaker.