Fe de errata de “CARACTERIZACIÓN DE SALUD, DEPENDENCIA, INMOVILIDAD Y RIESGO DE ÚLCERAS POR PRESIÓN DE ENFERMOS INGRESADOS AL PROGRAMA DE ATENCIÓN DOMICILIARIA”

Abstract

La atenci�n de personas en su hogar es el desaf�o que enfrenta la atenci�n primaria. La presente investigaci�n cuantitativa, de tipo descriptivo-correlacional, tiene como objetivo determinar el perfil sociodemogr�fico, de salud, dependencia, movilidad y riesgo de ulceras por presi�n en 84 personas ingresadas al programa de atenci�n domiciliaria del Centro de Salud Familiar Antonio Varas de Puerto Montt. Para la recolecci�n de la informaci�n se utilizaron los instrumentos de �ndice de Katz, etapificaci�n de la dismovilidad (ETADI), escala de Braden-Bergstrom y la clasificaci�n del Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en �lceras por Presi�n y heridas Cr�nicas (GNEAUPP). Los resultados arrojaron una edad promedio de 68,3 a�os (DE 18,2 a�os), con un 73,8% de adultos mayores, un 56% de mujeres, escolaridad b�sica o inferior del 80%. El 72% presenta dependencia severa y el 39% presenta par�lisis o paraplejia, ello como causa de evento cardiovascular (23,8%) y accidentes o violencias (13,1%). Se establece relaci�n significativa (p<0,00) entre dependencia y presencia de �lceras por presi�n; as� como del nivel de inmovilidad y grado de dependencia y entre el nivel de inmovilidad y el riesgo de presentar ulceras por presi�n. Los cambios demogr�ficos y epidemiol�gicos prev�n un aumento en la necesidad de asistencia domiciliaria y ser� la enfermera qui�n tome un rol protag�nico en la atenci�n de estos pacientes y sus grupos familiares. Caring people at home, is the challenge that primary care is facing. This quantitative, descriptive, correlational study aims to determine the socio-demographic profle, health, dependency, mobility and risk of pressure ulcers in 84 people admitted to the home Care program from Antonio Varas Family Health Center at Puerto Montt city. Katz index, staging of dismovilidad (ETADI), Braden-Bergstrom scale data collection; the classification of the National Group for the Study and Assessment in Pressure Ulcers and Chronic Wounds (GNEAUPP), were used for data collection. Results showed an average age of 68.3 years (SD 18.2 years), with 73.8% of seniors, 56% of women, (80% with basic schooling or less primary). 72% present severe dependence and 39% have paralysis or paraplegia, it as a cause cardiovascular event (23.8%) and accidents or violence (13.1%). Significant relationship (p <0.00) between dependence and presence of pressure ulcers, as well as the level of immobility and dependence between the level of immobility and the risk of pressure ulcer is set. The demographic and epidemiological changes predict an increase in the need for home care and the nurse will be the one who take a leading role in the care of these patients and their families.