Cigarrillos eléctrónicos. ¿Podemos recomendar su uso?

Abstract

Electronic cigarettes (Cig-e) are devices that contain a liquid composed of a solvent, flavors and, in most cases, nicotine. This liquid, when heated in the device, vaporizes, being aspirated by the user. In recent years, the use of Cig-e has increased rapidly, especially among schoolchildren and young people, with no clear evidence of safety and long-term effects to date. In this article we review the existing evidence regarding the effects and safety of each of the components of Cig-e and analyze their potential indications in different clinical scenarios. Resumen Los cigarrillos electrónicos (Cig-e) son dispositivos que contienen un líquido compuesto por un solvente, saborizantes y, en la mayoría de los casos, nicotina. Este líquido, al ser calentado en el dispositivo, se vaporiza, siendo aspirado por el usuario. En los últimos años, el uso de los Cig-e ha aumentado rápidamente, especialmente entre escolares y gente joven, sin existir hasta el día de hoy evidencias ciertas sobre su seguridad y efectos a largo plazo. En este artículo revisamos la evidencia existente en cuanto a los efectos y seguridad de cada uno de los componentes de los Cig-e y analizamos sus potenciales indicaciones en distintos escenarios clínicos. ACTUALIZACIÓN Introducción los cigarrillos electrónicos (cig-e) son dis-positivos que contienen un líquido que, al ser calentado, producen un aerosol (vapor) que es inhalado ("vapeado") por el usuario. los cig-e tienen cuatro partes: la batería, el elemento calen-tador, la cámara de vaporización y el cartucho de la solución, que es el que contiene el líquido que se convierte en el aerosol. el líquido contiene, en general, un solvente, que puede ser glicerina vegetal, propilenglicol o una mezcla de ellos, y uno o más saborizantes. la nicotina, si bien está presente en la mayoría de los líquidos de los cig-e, no es requisito. el proceso de generación del vapor del cig-e es completamente diferente al del humo del cigarrillo, el que es generado por com-bustión. en el cig-e, la activación del mecanismo de calentamiento se realiza gracias a un sensor que detecta cuando el usuario realiza un puff o "vapeo", el que activa una bobina electrónica que calienta y vaporiza el líquido, creando un humo de vapor visible 1-4. en los últimos años, el uso de los cig-e ha aumentado rápidamente, especialmente entre los escolares y la gente joven 5.6 , habiéndose más que triplicado en adolescentes desde el año 2011 y duplicado entre el 2013 y 2014 en los adultos jóvenes 7 , sobrepasando al cigarrillo convencional el año 2014 en ee.uu. 7. existe en la actualidad un gran debate en cuanto a la seguridad y efectos sobre la salud con su uso a largo plazo, tanto del usuario como de los que están expuestos a este vapor, además de su potencial de adicción,