La complainte des baleines

Abstract

Résumé À première vue, les débats internationaux sur la chasse aux baleines sont simples. Il existe un large soutien pour l’idée que la chasse devrait être interdite, de même qu’une forte opposition émanant de certains pays. Pourtant, les enjeux sont en réalité beaucoup plus complexes et témoignent notamment d’un décalage croissant entre le cadre juridique existant et les problèmes qu’il lui revient désormais de traiter. Ce décalage reflète à son tour la complexité croissante des débats sur l’environnement, et tout particulièrement les tensions entre une conception traditionnelle de la conservation et des approches hostiles à l’anthropocentrisme. Cet article souligne les difficultés que rencontre le droit face aux questions humaines de diversité culturelle et à la nature des dynamiques écologiques, qui se déploient sur des échelles multiples. La conclusion de l’article est que, alors même que le débat s’est ouvert, on a pu perdre de vue les questions urgentes de conservation.