Influencia de la humedad relativa y la temperatura en las velocidades de corrosión de estructuras de hormigón

Abstract

ESPAIÑA RESUMEN SUMMARY Cuando el acero se despasiva, la corrosión se empieza a desarrollar a una velocidad que depende principalmente de la cantidad de humedad contenida en los poros del hormigón. En estructuras expuestas a la atmósfera, este contenido de humedad dependerá, no sólo de la humedad relativa del ambiente, sino también de las variaciones de temperatura que se producen con los ciclos día-noche. Para avanzar en el conocimiento de la influencia de las variables climáticas en la velocidad de corrosión de estructuras reales, se han llevado a cabo diversos experimentos. Primero se han realizado medidas de corrosión de barras de acero sumergidas en soluciones que simulan la solución de los poros del hormigón sometidas a varias temperaturas y se han registrado sus variaciones de contenido en oxígeno, de la relación Cl/OH y de su conductividad. También se han efectuado medidas en probetas de hormigón sometidas a una exposición a la atmósfera no protegidas de la lluvia. Los resultados han permitido deducir que las variaciones de temperatura tienen un efecto múltiple en los diversos parámetros, que se contrapesan unos a otros. Así, el oxígeno y el pH disminuyen al elevarse la temperatura pero la proporción de Cl aumenta. La resistividad es el parámetro que mejor se ajusta a las variaciones de la velocidad de corrosión. When the steel rebar depassivates, the corrosion starts to develop at a rate which mainly depends upon the moisture content in the concrete pores. In natural outdoor exposure conditions, the moisture content will depend not only on the relative humidity of the atmosphere but also upon the temperature cycling occurring from day to night. In order to progress in the understanding of the influence of the climatic variables on the corrosion rate of real size structures, several experiments have been performed. Thus the corrosion is measured in solutions simulating the concrete pore solution and simultaneous measurement of oxygen content, Cl/OII ratio and conductivity were made. As well measurements in concrete specimens submitted to outdoor conditions was made. The results enable to deduce that the variation of temperature has a multiple simultaneous effect on different parameters which may counterbalance each-other. Thus the oxygen content and the pH decrease and the Cl increase when temperature rises. The best fit of Icorr is found with resistivity.