Apprendre à décrire le document juridique à l’heure du Web 2.0

Abstract

L’inflation documentaire dans le domaine du droit est un phénomène indéniable auquel sont confrontés tous les acteurs juridiques au sens large. Malgré les initiatives du gouvernement français pour faciliter l’accès à certaines sources juridiques (Légifrance en est un exemple), l’accès à l’information et au document juridiques est de plus en plus complexe, d’autant plus complexe qu’il existe une forme d’illettrisme informationnel parmi les professionnels du droit. En contrepoint de cette complexité exponentielle, force est de constater que les entreprises font jouer la concurrence des systèmes juridiques du point de vue de leur attractivité économique. Devant la nécessité d’améliorer l’identification et la gestion des documents juridiques, nous proposons une feuille de route pour améliorer la boite à outil primordiale pour toute construction et/ou de tout raisonnement juridique.Documentary inflation in the field of Law is an undeniable phenomenon with which all legal actors are confronted. In spite of the initiatives of the French government to facilitate access to certain legal sources (Legifrance is an example), access to legal information and documents is increasingly complex, all the more complex as there exists a form of informational illiteracy among legal professionals. Above and beyond this exponential complexity, multinational companies/businesses/corporations put into play competition between legal systems in terms of their respective economic attractiveness. Faced with the need to improve the identification and management of legal documents, we suggest a roadmap to improve the necessary toolbox for any legal construction and/or reasoning.