Author’s neologisms in George R. R. Martin’s A Game of Thrones and their Polish and Slovene translations

Abstract

… hand thanks to George RR Martin's best-selling books from the Song of Ice and Fire series, and JK Rowling's Harry Potter series … However one of the most frequent questions asked by translators and translation theoreticians is whether some terms are fully translat- able while …