Compiling a Specialised Corpus for Translation Research in the Environmental Domain

Abstract

The present study is an ongoing research that aims to investigate lexico-grammatical and stylistic features of texts in the environmental domain in English, their implications for translation into Ukrainian as well as the translation of key terminological units based on a specialised parallel and comparable corpora. The research will comprise the process of creation of the English-Ukrainian parallel corpus and a Ukrainian comparable corpus and the exploration of the resource from a translational perspective.