Visual and auditory space are represented topographically in the superior colliculus in the midbrain. Recent experiments show that N-methyl- D-aspartate (NMDA) receptors play an important role in aligning auditory and visual maps during development.
Rees, A. (1996). Sensory maps: Aligning maps of visual and auditory space. Current Biology, 6(8), 955–958. https://doi.org/10.1016/S0960-9822(02)00637-1