A contrastive view of Irish language dynamics

Abstract

This paper presents an analysis of the linguistic anthropology which underpins the language dynamics of two Gaeltacht (Irish-speaking) areas, Ros Muc in Conamara, Co. Galway and Rath Cairn in Co. Meath. This research highlights what could be considered a socio-linguistic paradox: the community (Rath Cairn) which engages more vigorously in language maintenance endeavors, and exhibits a greater awareness of language policy and of linguistic ideology among members of the community, fares less favorably in socio-linguistic terms to the contrasting community (Ros Muc) which has to endure a more challenging socio-economic climate than that of Rath Cairn. The relative socio-economic success of the Rath Cairn community appears to be masking a greater malaise of socio-cultural fragility and language endangerment. In contrast, the language obsolescence issues faced by the Ros Muc community, though superficially not as severe, are enmeshed in what would be considered more pressing issues of socio-economic marginalization.