La culpa como elemento constitutivo del incumplimiento en las obligaciones de medio o de diligencia

Abstract

La cuLpa como eLemento constitutivo deL incumpLimiento abstract This work attempts to show that the notion of non-compliance with the obligations entailing diligence covers guilt, from which it cannot become separate. The creditor only has to certify the existence of the obligation and the debtor has to prove the diligence or compliance, according to article 1547, 3 rd section of the Chilean Civil Code, and article 1698 thereof. Keywords: Contractual responsibility -Non-compliance-Obligation of means-Burden of proof-Presumption of guilt. * Este artículo forma parte del Proyecto Fondecyt Regular Nº 1085264 "Hacia la construcción de un sistema de remedios por incumplimiento contractual en el Código Civil" en que el autor es coinvestigador. ** Profesor Investigador de la Facultad de Derecho de la Universidad Diego Por-tales. Doctor en Derecho por la Universidad Paris II (Panthéon-Assas). Dirección postal: Facultad de Derecho, Universidad Diego Portales, Avenida República 105, Santiago, Chile. Correo electrónico: carlos.pizarro@udp.cl resumen En este trabajo se pretende demostrar que la noción de incumplimiento de las obligaciones que involucran diligencia comprende la culpa, de la cual no puede disociarse, bastándole al acreedor acredi-tar la existencia de la obligación y al deu-dor le corresponde probar la diligencia o cumplimiento, en conformidad a los artículos 1547 inciso 3º CCCh. y 1698 del mismo Código. paLabras cLave: Responsabilidad contractual-Incumplimiento-Obli-gaciones de medio-Carga de la prueba-Presunción de culpa.