EN BUSCA DE DOS DÉCADAS PERDIDAS: LA NOVELA LATINOAMERICANA DE LOS AÑOS 70 Y 80

Abstract

algunas cuentas pendientes contraidas con el sentido que agreg6 a la historia la "nueva" decada que acaba de terminar. Por lo pronto, la densidad hist6rica que congestiona el inicio de los aflos 70 permite-sin necesidad de apelar a excesivos artificios-considerar este umbral como punto de partida del proceso literario que aqui nos proponemos describir. En un recuento apretado de hechos, baste apuntar que, en 1970, Salvador Allende se convierte en el primer candidato de una coalici6n de izquierda que accede a la presidencia de Chile elegido por voto popular. Un afio despuds, mientras representaba al gobierno socialista en la embajada de Francia, Pablo Neruda recibe el Premio Nobel de Literatura: "He Ilegado hasta aqui con mi poesia y mi bandera," dice en el discurso de Estocolmo. Dos afios mis tarde, en 1973, el golpe de estado de Pinochet arrasa con Allende, con la democracia chilena, con Neruda y con una parte importante de la utopia revolucionaria segin la habia imaginado el gusto del consumidor sesentista. Paralelamente al desarrollo politico, una serie de acontecimientos culturales vino a alimentar tambidn el sentimiento de clausura que caracteriz6 el conflictivo pasaje de una decada a otra. En el marco del "primer balance critico del boom latinoamericano," Angel Rama toma debida distancia de la decada laureada sefialando p6blicamente los componentes bestselleristas, elitistas y vedettistas que desprecia en la producci6n literaria de los afios 60 (1972a; 1972b). 2 Tambidn por aquellos afios, el desenlace del caso Padilla fragmenta estrepitosamente el frente comin de apoyo a la Revoluci6n Cubana abortando, de paso, el proyecto editorial que el olimpo latinoamericano habia consolidado en torno a la efimera revista Libre. A este conjunto suficientemente elocuente de disgregaciones debe sumarse, por ultimo, la gota que rebals6 el vaso del descredito sesentista: en 1972, a s6lo cuatro afios de Tlatelolco y a un afio de la represi6n del Jueves de Corpus, Carlos Fuentes acepta representar en la embajada de Francia al cuestionado gobierno de Luis Echeverria, presidente del sexenio 1970-76 y secretario de Gobernaci6n durante la masacre estudiantil del 68.3 Bajo lapresi6n de un contexto politico cadavezmiis radicalizado, larelaci6n de fuerzas entre espacios piblicos y espacios privados sufri6 a principios de los 70 una reorganizaci6n estructural profunda e irreversible. Hasta este punto, la practica literaria habia convivido de manera mis o menos armoniosa al lado de la practica politica. En los escritores mas 2 Llamamos "primer balance critico del boom" al conjunto de textos que a principios de los 70 intent6 por primera vez ofrecer una interpretaci6n global de la literatura de los aflos sesenta y que, al intentarlo, virtualmente consideraba clausurados los alcances miticos de la decada en cuesti6n. Como parte de este flujo que s6lo dura algo ms de tres aflos, Carlos Fuentes publica La nueva novela latinoamericana (1969), la UNESCO auspicia la edici6n del volumen colectivo America Latina en su literatura (1970), Jose Donoso publica Historia personal del Boom (1972) y Rodriguez Monegal recopila en El Boom de la novela latinoamericana (1972) una serie de articulos que originalmente habia publicado en Plural. 3 El caso Fuentes desencaden6 una ola acalorada de impugnaciones dentro y fuera de Mexico. La aceptaci6n de Fuentes tuvo lugar en un momento de extrema sensibilidad politica pero ademAs y, sobre todo, sirvi6 para avivar las llamas de un debate que puso de manifiesto la plena vigencia de la antiguapolemicaentre intelectuales "apocalipticos" e intelectuales "integrados." Pueden seguirse los ecos de la cuestionada "cooptaci6n" de Fuentes en la investigaci6n elaborada por J. Ruffinelli, A. Pino Mendez, L.A. Ramos y J. Ventura Sandoval (1975). 446