Consentimiento informado: algo más que una firma

Abstract

Palabras clave:  Consentimiento informado  Menor maduro  Toma de decisiones Abstract Informed consent: more than just a signature El consentimiento informado (CI) es la explicación que el médico o profesional sanitario da al pacien-te de la naturaleza de su enfermedad y del balance entre los efectos y los riesgos de las intervenciones diagnósticas y terapéuticas. Esta información debe estar adaptada al nivel de comprensión y a las ca-racterísticas individuales del paciente. En el caso de los menores de edad, su opinión debe tenerse en cuenta y su madurez debe ser valorada por el médico. El CI debe considerarse un proceso de asistencia en la toma de decisiones y no la mera firma de un formulario. Se presenta el caso de una niña de 12 años con escoliosis idiopática en la que se indica una interven-ción quirúrgica que fue inicialmente rechazada tanto por la madre como por la niña. La intervención del equipo del centro de salud fue decisiva en este caso para una correcta toma de decisiones por parte de la familia. The informed consent (IC) is the explanation that the doctor or health professional gives to the patient on the nature of his disease and on the balance between the benefits and risks of the diagnostic and therapeutic interventions. This information must be adapted to the level of understanding and to the patient's individual characteristics. In the case of the minors, his opinion must be taken into account and his maturity valued by the doctor. The IC must be considered as a process of assistance in the making of decisions and not as the mere signature of a form. The case report of a 12-year-old girl with severe idiopathic scoliosis is presented. The orthopedic team indicated a surgical intervention that was initially rejected both by the mother and the girl. The intervention of the Primary care staff was decisive in this case for a correct decisions making by the family. INTRODUCCIÓN El consentimiento informado (CI) es un documen-to de cumplimentación obligatoria en toda inter-vención quirúrgica. Es, también, un proceso a tra-vés del cual el profesional sanitario ayuda al paciente en la toma de decisiones acerca de su salud 1-4. En la mayoría de las ocasiones, el CI queda reducido a la firma de un documento que es pres-criptiva para realizar un determinado procedi-miento médico o quirúrgico. En muchos casos, el paciente ni tan siquiera llega a leer el formulario