Prevención y eliminación de eflorescencias en la restauración de ladrillos de construcción

Abstract

RESUMEN Después de exponer en un artículo anterior los principios básicos de la formación del efecto eflorescente en ladrillos de construcción y definir su clasificación apoyada en algunos ejemplos, se señalan ahora los métodos para su prevención y las técnicas para su eliminación una vez aparecida esta patología. Se incluyen además algunos comentarios sobre las Normas para determinación de eflorescencias y también, de una manera muy concisa, el efecto que los gases de secaderos y hornos pueden tener en la formación de este defecto. Los métodos y técnicas de prevención y curado de eflorescencias tienen gran interés no sólo en el caso de fábricas de ladrillo modernas, sino en la restauración de fachadas de antiguos edificios. SUMMARY After description of basic principles of efflorescent effect in bricks in a former published paper, where the classification and examples of efflorescences were given, here are shown the methods for prevention and techniques for curing of this pathology. Some comments about Standards are included as well as very briefly the effect of gases in dryers and furnaces of efflorescences in clay products. The knowledgement of methods for prevention and curing of this pathology are very useful not only in the cleaning of modern fabrics made of bricks, but also in the Restoration of ancient buildings.