Fonética experimental y tecnologías del habla

Abstract

Las relaciones entre Fonética y Tecnología del Habla han sido objeto de debate reiterado en la bibliografía de ambas disciplinas, debate en el que se ha puesto de manifiesto, por un lado, la innegable necesidad del conocimiento lingüístico en el desarrollo de estas tecnologías, y por otro, los problemas y limitaciones que ha supuesto en ocasiones para la Tecnología del Habla la falta de descripciones y modelos fonéticos adecuados, lo que ha llevado en muchos casos a la búsqueda de «caminos alternativos», principalmente en la estadística y la probabilidad. Este artículo pretende ofrecer una reflexión personal sobre las relaciones entre ambas disciplinas, en el momento actual y en un futuro próximo, analizando, por un lado, en qué medida el conocimiento fonético puede contribuir al desarrollo de las tecnologías del habla en los próximos años, y por otro, de qué forma la Tecnología del Habla puede ayudar a mejorar los métodos y resultados del trabajo teórico en Fonética experimental.The relations be tween Phonetics and Speech Technology have been the focus of a long discussion in the literature of both disciplines. This discussion has shown, on the one hand, the undeniable need of linguistic knowledge for the development of these technologies, and, on the other, the problems and limitations caused to Speech Technology by the lack of adequate phonetic descriptions and models, a fact that has caused in many cases the search for ‘alternative paths’, mainly in Statistics and Probability. This paper aims to offer a personal view about the relations between both disciplines, today and in the near future, by analyzing, on the one hand, to what extent phonetic knowledge can contribute to the development of Speech Technologies in the coming years, and, on the ot her, in which ways Speech Technologies can help to improve the methodologies and results of the theorical work on Experimental Phonetics.