Los nahuas de Tzintzuntzan-Huitzitzilan, Michoacán: historia, mito y legitimación de un señorío prehispánico

Abstract

Los nahuas de Tzintzuntzan-Huitzitzilan, Michoacán: historia, mito y legitimación de un señorío prehispánico. La historiografía moderna sobre el Michoacán de fines del siglo xv y principios del siglo xvi enfatiza el éxito político-económico de los tarascos y de su principal linaje uacúsecha pero dedica relativamente poca atención a los demás grupos étnicos que radicaban en la región. Este artículo trata de la naturaleza y fuerza de las tradiciones históricas nahuas de Michoacán, con especial atención para el caso de Tzintzuntzan-Huitzitzilan, lugar que al momento de la conquista española era la capital del señorío uacúsecha. La presencia de los nahuas y su interacción con los tarascos no sólo llegaron a formar parte de las diversas visiones locales del pasado sino también tal vez hayan influido las miradas históricas de los vecinos nahuas del occidente y centro de México, quienes en sus narraciones de origen, migración y establecimiento de sus propios señoríos frecuentemente establecían una relación directa con el poblamiento de Michoacán. Estas tradiciones históricas claramente cumplen fines de legitimación y constituyen una compleja mezcla de registros de determinados sucesos, representaciones cosmológicas, así como símbolos religiosos y políticos.Les Nahua de Tzintzuntzan-Huitzitzilan, Michoacán: histoire, mythe et légitimation d’une seigneurie préhispanique. L’historiographie moderne sur le Michoacán de la fin du xve siècle et du début du xvie siècle accorde beaucoup d’importance au succès politico-économique des Tarasques et de leur lignage principal uacúsecha. En revanche, elle consacre relativement peu d’attention aux autres groupes ethniques qui habitaient la région. Cet article traite de la nature et de la force des traditions historiques nahua du Michoacán, particulièrement celles de Tzintzuntzan-Huitzitzilan, capitale de la seigneurie uacúsecha. La présence des Nahua et leur interaction avec les Tarasques font non seulement partie des diverses visions locales du passé, mais ont aussi probablement influé sur les vues historiques des voisins nahua de l’ouest et du centre du Mexique. Ces derniers établissaient fréquemment, dans les narrations d’origine, de migration et de fondation de leurs seigneuries, une relation directe avec le peuplement du Michoacán. Ces traditions historiques avaient clairement une intention de légitimation et constituent un mélange complexe de registres de faits précis, de représentations cosmologiques, ainsi que de symboles religieux et politiques.The Nahuas of Tzintzuntzan-Huitzitzilan, Michoacán: history, myth and legitimization of a Prehispanic señorío. Modern historiography on 15th and early 16th century Michoacán emphasizes the political-economical success of the Tarascans and their uacúsecha lineage but pays relatively little attention to other ethnic groups that lived in the region. This article deals with the nature and strength of the historical traditions of the Nahuas in Michoacán, paying special attention to the case of Tzintzuntzan-Huitzitzilan, a place which at the time of the Spanish conquest was the capital of the uacúsecha señorío. The presence of the Nahuas and their interaction with the Tarascans not only became part of the diverse local visions of the past but possibly also influenced the historical views of the Nahua neighbors from West and Central México. The latter frequently established a direct relation with the population of Michoacán in narratives about origin, migration and foundation of their own señoríos. These historical traditions clearly served the purpose of legitimization and constitute a complex blend of registered events, cosmological representations, as well as religious and political symbolism.