La “valoración negativa” como exclusión de la prueba ilícita en el juicio oral

Abstract

Valoración negativa, Prueba ilícita, Exclusión e Infracción de derechos fundamentales. Key worDs Negative assessment, Tainted evidence, Exclusion and Improperly obtained evidence. Desde que el nuevo sistema procesal penal comenzara a regir en Chile, los tribunales han debido enfrentarse a la aplicación e interpretación de reglas, principios e instituciones que históricamente nos eran extrañas. Esto ha producido ciertas dificultades, especialmente en aquellas situaciones que no han sido reguladas expresamente por el Código Procesal Penal. En ellas, los tribunales se han sentido compelidos a entregar una solución queen su propia perspectiva-realice los objetivos que originalmente fueron atribuidos a la reforma. Uno de dichos principios e instituciones ha sido el sistema de libre valoración de la prueba 1. La aplicación de las normas que lo consagran, ha dado lugar a una práctica problemática denominada-por los propios tribunales-como "valoración negativa de la prueba", que ha sido diseñada para evitar valorar en el juicio oral pruebas que, a pesar de haber sido admitidas por el juez de garantía, han sido obtenidas-a juicio del tribunal de juicio oral-con vulneración de derechos fundamentales. El objetivo de este trabajo será mostrar que la "valoración negativa de la prueba" no es más que una forma rebuscada de exclusión de la prueba ilícita. Para ello, será primero necesario referirnos a las dos principales concepciones sobre la prueba y a la actividad que su valoración implica. En segundo lugar, se desarrollará uno de los métodos posibles para valorar racionalmente la prueba, que, luego, será utilizado para examinar la idea de la "valoración negativa". La conclusión será que dicha actividad no puede ser entendida propiamente como una forma de valoración, pero, en cambio, encuentra pleno sentido bajo la noción de exclusión probatoria. La última parte del trabajo sostendrá la existencia de argumentos jurídicos y extra-jurídicos que impiden que los tribunales de juicio oral en lo penal excluyan pruebas rendidas en el juicio. 1. La valoración de la prueba A grandes rasgos, existen dos concepciones sobre la prueba y su función en los procesos judiciales en que rige un sistema de libre valoración 2. La pri-1 La importancia de la adopción de un sistema de libre valoración supera incluso los límites del proceso penal. Véase maturana (2014), pp. 7 y ss. 2 En los últimos años esta división se ha convertido casi en un lugar común dentro de la literatura especializada. Véase, a modo de ejemplo, accatino (2006), pp. 18 y ss.; reyes (2012), pp. 236 y ss.