Dispositivos de inhalación para asma y EPOC: una revisión de la literatura

Abstract

Recent research on asthma and COPD has concentrated in developing new inhalation delivery systems. Innovation has improved metered-dose, dry-powder, or breathe-actuated inhalers and nebulizers. The objective of this study was to review current literature on the different inhalation devices available in the market, and how their characteristics have asso- ciations with disease outcomes both for asthma and COPD. The main concerns have been to facilitate the drug’s administration for the patient, as measured by pharmacokinetics, safety, patient preference, medication adherence, quality of life, and costs. Medication adherence has a positive association with patient preference and ease of use of the device that admi- nisters the drugs for disease control. A good medication adherence can reduce exacerbation episodes, improving QOL, and reducing costs for respiratory diseases. Las investigaciones recientes se han concentrado en el desarrollo de nuevos dispositivos de inhalación. La innovación ha mejorado los inhaladores de dosis medida, polvo seco o res- piración controlada y los nebulizadores. El objetivo de este estudio fue realizar una revisión narrativa de la literatura acerca de los diferentes dispositivos de inhalación que se encuen- tran disponibles en el mercado y su asociación con los desenlaces para asma y EPOC. Las principales preocupaciones han sido facilitar la administración del medicamento al paciente favoreciendo la farmacocinética, seguridad, preferencia del paciente, cumplimiento de la medicación, calidad de vida y costos. La adherencia a la medicación tiene una asociación po- sitiva con la preferencia del paciente y la facilidad de uso del dispositivo que administra los medicamentos para el control de la enfermedad. Una buena adherencia a los medicamentos puede reducir los episodios de exacerbación, mejorar la calidad de vida y reducir los costos de las enfermedades respiratorias.